متن و ترجمه آهنگ Ağlar O Deli از Demet Akalın (گریه می کنه اون دیوانه)

ترجمه آهنگ Ağlar O Deli به فارسی

مترجم : فرید هنرور
دسته بندی : ترجمه آهنگ
تاریخ ترجمه : آوریل 19, 2019

نام آهنگ : Ağlar O Deli – گریه می کنه اون دیوانه

خواننده : Demet Akalın

آلبوم : Ateş

سال : 2019

شعر : Hakkı Yalçın

آهنگ : Ayla Çelik – Serdar Aslan

ترجمه ترانه جدید و عاشقانه از Demet Akalın به نام Ağlar O Deli رو منتشر می کنیم.

ترجمه آهنگ Demet Akalin Aglar O Deli (دمت آکالین – آغلار او دلی)

این ترانه دومین ترانه از آلبوم آتش می باشد و پیشتر ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم رو منتشر کردیم که در انتهای ترجمه قابل مشاهده می باشد.

متن آهنگ این اثر عاشقانه با حکایت درد و جدایی می باشد که در یک عشق دو طرفه وجود دارد.

این ترانه احساسی رو به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون ترجمه و همراه با متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

متن و ترجمه آهنگ Ağlar O Deli از Demet Akalın

Bırak gelirse gelsin üstüme dünya
رها کن اگه میخواد به روم بیاد دنیا، بیاد
Bırak tütsün yangın yeri
رها کن دود آتش زمین رو فرا بگیره
Hala aşık hala deli o da benim gibi
هنوز عاشقه، هنوز دیوانه (مجنون) هست اونم مثل من
Olmayinca olmuyor işte
وقتی قرار نیست بشه، نمیشه
Kaderin bana kesdiyi cezası cezası
جزایی هست که سرنوشت برای من تعیین کرده، جزا (تاوان) هست
Bir ömür benim başima belasın belasın
یک عمر بلای سر (جان) من هستی، بلا هستی

Ona benden bahsetmeyin anlar anlar
به اون از من حرفی نزنین می فهمه، می فهمه
Hala sevdiğimi
هنوز دوست داشتنم رو (عشقم رو)
Bu şarkıyı dinletmeyin
این ترانه رو باز نکنین
Ağlar ağlar o deli
گریه می کنه، گریه می کنه اون دیوانه