نام آهنگ : Cevapsız Çınlama

خواننده : Aleyna Tilki

با تنظیم : Emrah Karaduman

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2016

شعر : Gökhan Şahin

آهنگ : Emrah Karaduman

ترجمه ترانه بسیار محبوب از Aleyna Tilki به نام Cevapsız Çınlama از آلبوم آهنگ ساز معروف Emrah Karaduman رو آماده کرده ایم.

این ترانه از زمانی که منتشر شد توانست به سرعت هر چه تمام تر ، محبوبیتی کم نظیر کسب نماید و تا به امروز بالای 400 میلیون بازدید در یوتیوب داشته باشد.

مانند دیگر ترانه هایی که از این 2 هنرمند منتشر کردیم و بازخورد بسیار مثبتی رو دریافت کردیم،

این ترانه در کشور عزیزمون نیز محبوب می باشد که امیدواریم مورد پسند شما همراهان عزیز قرار بگیرد.

همراه با زورنا98 باشید و از این همراهی بسیار سپاس گذاریم.

متن و ترجمه آهنگ Cevapsız Çınlama از Aleyna Tilki

Kağıt Kesiğinden Daha Çok Çok Acıtır
از بریدگی توسط کاغذ خیلی بیشتر درد داره
Hemen Geçmez Öyle Vicdanın Izi
به این زودی اثر عذاب وجدان از بین نمیره
Aklımda Ne Varsa Dilimde Hepsi
هر چی در ذهنم هست ، همش روی زبونمه
Sağduyum Herkesten Önce Arazi
عقل سلیم قبل از هر کسی بیرونه
(هر چی از عقلم بیرون میاد رو قبل از هر کسی به زبون میارم)

Kulağımda Sayısız Cevapsız Çınlama
در گوشم صداهای بی جواب زیادی هست
Biri Beni Mi Anıyor Seviyorum Sanıyor
آیا یکی داره منو به یاد (خاطر) میاره ، فکر می کنه دوستش دارم
Köprüleri Yakalı Kaldırıp Kenara Atalı
پل ها رو سوزونده و برداشته و به کنار انداخته
Yüzünü Unutalı Uzun Zaman Oluyor
زمان زیادی است که صورتت رو فراموش کردم

Kalbimde Kırılmadık Yer Mi Bıraktı
آیا در قلبم جایی گذاشتی بمونه که نشکسته
Yaptığıyla Söylediği Nedense Farklı
حرف و عملش بی دلیل متفاوته
Mazlumun Ahı Aheste Aheste Alınır
آه مظلوم ، آروم آروم گرفته میشه
Bırakın Kazandım Zannetsin Zavallı
بزارید بیچاره فکر کنه که برنده شده