نام آهنگ : Annem İçin

خواننده : Ebru Gündeş

آلبوم : Dön Ne Olur

سال : 1999

شعر : Sezgin BÜYÜK

آهنگ : Sezgin BÜYÜK

با ترجمه ترانه ای نوستالژی از بانو Ebru Gündeş به نام Annem İçin خدمت شما عزیزان هستیم.

متن آهنگ این اثر زیبا که در وصف مادر و برای مادر می باشد مورد پسند خیلی از مردم کشور عزیزمون می باشد.

این ترانه زیبا در سایت قبلی ما ترجمه شده بود که بنا به درخواست کاربران عزیزمون اون رو به زورنا98 منتقل می کنیم.

ترجمه این ترانه در سایت قبلی بیش از 22000 بازدید داشته است.

با ما همراه باشید و از این همراهی شما بسیار سپاس گذاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ Annem İçin از Ebru Gündeş

Sen varken bir anlam vardı
وقتی تو بودی برایم یک معنایی بود
Sen varken yaşama hevesim vardı
وقتی تو بودی هوس زندگی کردن داشتم
Sen gittin gideli
از وقتی که تو رفتی
Bıraktım herşeyimi
همه چیزم رو رها کردم
Dön annem
برگرد مادرم

Annem için
برای مادرم
Onun için bu şarkı
این شعر (ترانه) برای (به خاطر) او
Dinle anne ağla anne
بشنو مادر ، گریه کن مادر
Seviyorum
دوستت دارم
Sende söyle
تو هم بگو

Herkes duysun annem
هر کس بشنود مادرم
Ben çalayım sende oku
من مینوازم تو هم بخوان
Söyle annem
بگو مادرم

Sen varken bir huzur vardı
موقعی که بودی یه آرامشی بود
Sen varken bir neşe vardı
موقعی که بودی یه خوشی هم بود
Sen gittin gideli
از وقتی که تو رفتی
Bıraktım herşeyimi
همه چیزم رو رها کردم
Dön annem
برگرد مادرم…

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.