نام آهنگ : Ayrılmam – جدا نمی شم

خواننده : Berkay

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Sezen Aksu

آهنگ : Gianis Parios – Antonios Vardis

ترجمه ترانه جدیدی از Berkay به نام Ayrılmam رو منتشر می کنیم.

 

ترجمه آهنگ Berkay Ayrilmam (برکای آیریلمام)

این تک ترانه از برکای که 2 روز پیش در رسانه اجتماعی یوتیوب منتشر شده است توانسته بازدید بالای 1 میلیون رو کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه و در وصف جدایی و عدم آن در کنار موسیقی جذابی می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون این ترانه زیبا رو به درخواست شما همراهان گرامی ترجمه و همراه با متن ترانه آن منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید و از این همراهی شما صمیمانه سپاس گزاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ Ayrılmam از Berkay

Sona ermekte gün yine seninle
دوباره روز در حال پایان یافتنه در کنار تو
Akşamlar böyledir hep sessiz
شب ها همش اینطوره، همش ساکت
Eşyalar başka yerde ben bir yerde
اشیا ها (وسایل) در جای دیگه، من در یک جا
Gölgen dolaşır gibi sanki peşimde
سایه ات مانند اینه که پرسه می زنه به دنبال من

Işıkları yakın nedir bu his
چراغ ها رو روشن کنید، این حس چیه
Yokluğunda sen ne varsa sen bu evde
در نبودت، هر چی هست انگار توئه، در این خانه تو هستی

Ayrılmam sarılırım hayallere
جدا نمی شم، محصور می شم به خیالات (خیالات رو به آغوش می کشم)
Ayrılmam sevişirim özleminle
جدا نمی شم، با حسرت (آرزو) تو عشق بازی می کنم

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.