نام آهنگ : Ben Bazen

خواننده : Simge

آلبوم : Ben Bazen

سال : 2018

شعر : Ersay Üner

آهنگ : Ersay Üner

ترجمه ترانه ای زیبا و محبوب از Simge به نام Ben Bazen رو آماده کرده ایم.

این ترانه اولین آهنگ آلبوم Ben Bazen می باشد. پیش تر از این آلبوم ترانه زیبای Aşkın Olayım رو ترجمه و به همراه متن ترانه آن در سایت منتشر کرده ایم.

ترجمه این ترانه مورد تقاضای کاربران زیادی بود و ما نیز به رسم همیشگی و احترام به کاربران این ترانه زیبا رو ترجمه و به همراه متن آهنگ آن منتشر می کنیم.

امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان و همراهان عزیز قرار بگیرد و بتوانیم در آینده ترانه های بیشتری از این آلبوم و خواننده محبوب برای شما ترجمه نماییم.

همراه با زورنا98 باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Ben Bazen از Simge

Üstüme üstüme geliyor hayat
زندگی داره به روم میاد (بهم فشار میاره)
Sabrımı sınıyor
صبرمو از بین می بره
Yaptığı şakalar artık bayat
شوخی هایی که می کنه دیگه کهنه (قدیمی) هست
Hep başa sarıyor
فقط سر آدم رو می بره (باعث اذیته)

Bazen çok dayanılmaz olabiliyor
بعضی وقتا می تونه غیر قابل تحمل باشه
Sorduğu sorular
سوال هایی که می پرسه
Kısmen bir şeyleri alıp götürüyor
تا اندازه ای، یه چیز هایی رو میگیره و می بره
Bozuluyor havalar
اوضاع خراب میشه

Ben bazen
من بعضی وقت ها
Gitmek istiyorum uzaklara
می خوام برم به دور دست ها
Kaçmak istiyorum bu iklimden
می خوام فرار کنم از این اقلیم
Belki de kendimden
شاید هم از خودم

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.