نام آهنگ : Biliyorum Dönmeyecek

خواننده : Alişan

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Berkay

آهنگ : Berkay

ترجمه ترانه زیبا از Alişan به نام Biliyorum Dönmeyecek که به تازگی منتشر شده است رو آماده کرده ایم

این تک ترانه در 20 روزی که ویدئو آن منتشر شده است توانسته در یوتیوب بیش از 2 میلیون بازدید داشته باشد.

از نکات جالب توجه این ترانه ، سرودن شعر و آهنگ توسط خواننده محبوب Berkay می باشد.

ما نیز در زورنا98 به رسم همیشه ، سعی کردیم اولین سایت ایرانی باشیم که این ترانه زیبا رو ترجمه و همراه با متن ترانه آن منتشر می کنیم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Biliyorum Dönmeyecek از Alişan

Biliyorum hata bende
می دونم اشتباه از من بود
Senden özür bile dilemedim
از تو عذر خواهی هم نکردم
Geç olsa da açıldı gözlerim
دیر هم باشه، چشمام باز شد (فهمیدم)
Sana seviyorum diyemedim
به تو دوست دارم نتونستم بگم

Biliyorum gidiyorsun bir daha dönmeyecek
می دونم داری می ری ، یک بار دیگه بر نخواهد گشت
Görüyorum yeniden beni sevmeyecek
می بینم (می دونم) که یک بار دیگه (دوباره) منو دوست نخواهد داشت
Belki de gittiği yerden geri dönmeyecek
شاید از جایی که رفته دیگه بر نخواهد گشت
Geri gel gör solumu
برگرد ببین سمت چپم رو (قلبم)
Dindir acımı
دردمو آروم کن

Biliyorum hata bende
می دونم اشتباه از من بود
Senden özür bile dilemedim
از تو عذر خواهی هم نکردم
Geç olsa da açıldı gözlerim
دیر هم باشه، چشمام باز شد (فهمیدم)
Sana seviyorum diyemedim
به تو دوست دارم نتونستم بگم

Biliyorum gidiyorsun bir daha dönmeyecek
می دونم داری می ری ، یک بار دیگه بر نخواهد گشت
Görüyorum yeniden beni sevmeyecek
می بینم (می دونم) که یک بار دیگه (دوباره) منو دوست نخواهد داشت
Belki de gittiği yerden geri dönmeyecek
شاید از جایی که رفته دیگه بر نخواهد گشت
Geri gel gör solumu
برگرد ببین سمت چپم رو (قلبم)
Dindir acımı
دردمو آروم کن

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.