نام آهنگ : Bu Nasıl Veda – این چه نوع خداحافظیه

خواننده : İlyas Yalçıntaş

آلبوم : İçimdeki Duman

سال : 2016

شعر : Hakan Tunçbilek

آهنگ : Hakan Tunçbilek

ترجمه ترانه احساسی و محبوب از İlyas Yalçıntaş به نام Bu Nasil Veda رو آماده کردیم.

 

ترجمه آهنگ İlyas Yalçıntaş Bu Nasil Veda (ایلیاس یالچینتاش – بو ناسیل ودا)

این ترانه چهارمین اثر از این آلبوم زیبا در سال 2016 می باشد و پیشتر نیز ترانه های محبوب دیگری رو از این آلبوم ترجمه کردیم که در انتهای این ترجمه قرار داده شده است.

متن آهنگ این اثر حکایت کننده یک رابطه عاشقانه است که با دروغ تمام شده است.

مثل همیشه به درخواست کاربران عزیزمون به ادامه ارائه ترجمه ترانه های محبوب همراه با متن ترانه آن ها می پردازیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Bu Nasil Veda از İlyas Yalçıntaş

İnanmak inanmak istiyorum sana
میخوام که باور کنم تورو، باور کنم
Anlatsana her şeyi baştan
اگه هر چیزی رو از اول بیان کنی
Bir daha Çok sevsen de gitmelisin öyle mi
اگه یک بار دیگه خیلی دوست داشته باشی هم رفتنی هستی، اینطوره؟
Bence sen yalancının birisin
به نظر من تو یه دروغ گویی

Çok sevsen de gitmelisin öyle mi
اگه خیلی دوست داشته باشی هم رفتنی هستی، اینطوره؟
Bence sen yalancının birisin
به نظر من تو یه دروغ گویی

Söylesene sevdam
عشقم بگو که
Bu nasıl bu nasıl veda
این چه نوع، چه نوع خداحافظیه
Bu nasıl yalan
این چه نوع دروغیه
Sen kaçıncı yalancı ömrümden çalan
تو چندمین دروغگو هستید که از عمرم دزدیدی (عمرم رو به باد دادی)

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.