نام آهنگ : Çek Kenara

خواننده : Fulin

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Fulin

آهنگ : Fulin – Osman Çetin

با ترجمه یک آهنگ شاد از Fulin به نام Çek Kenara همراه با متن آهنگ آن خدمت شما عزیزان هستیم.

این ترانه که به صورت تک ترانه می باشد حدود سه هفته ای می باشد که منتشر شده و توانسته در این مدت بیش از 4 میلیون بازدید در رسانه اجتماعی یوتیوب کسب نماید.

متن ترانه زیبای این اثر در کنار موزیک شاد آن توانسته محبوبیت این ترانه رو بسیار بیشتر کنه.

در زورنا98 این ترانه زیبا رو به درخواست همراهان عزیزمون انجام دادیم و امیدواریم بتوانیم در آینده ترجمه ترانه های بسیاری رو به خواست شما عزیزان انجام بدیم.

در صورتی که ترجمه ترانه دیگری رو نیز خواستار هستید، از طریق دیدگاه ها یا کانال تلگرام ما با ما ارتباط برقرار نمایید و نام خواننده و آهنگ رو برای ما ارسال نمایید.

با ما همراه باشید و از این همراهیتان سپاس گزاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ Çek Kenara از Fulin

Karakterin otursun ben ayağa kalkıcam söz
اخلاقیت (شخصیتت) جا بیوفته (کامل شه) ، بلند خواهم شد ، قول میدم
Gözlerin tutulsun ne bakıyosun kös kös
چشمات در بیاد ، چیه داری اینطور نگاه می کنی
Elime bi geçirsem
اگه به دستم بیوفتی
Ne dolarım evire çevire
آنچنان می پیچم همراه با زیر و رو کردن

Sollama beni fena severim bak seni
سبقت نگیر از من ، ببین بد (به طرز فجیعی) دوستت می دارم (عاشقت میشم)
Zorlama beni fena silerim bak
مجبورم نکن ، بد پاکت می کنم
Sallama beni fena severim bak seni
تکون نده (تحریک نکن) منو ، ببین بد (به طرز فجیعی) دوستت می دارم
Zorlama beni
مجبورم نکن
Pardon da
ببخشید خب

Tüm güç bende
تمام قدرت در منه
Büyükçe bi hazine
هزینه سنگینیه
Saklı içimde
درونم نگه داشته شده
Çek kenara Çek kenara
بکش کنار بکش کنار

Tüm güç bende
تمام قدرت در منه
İplerin elimde
طناب هات (کنترل اختیارت) در دستمه
Oynama önümde
مقابلم بازی نکن
Çek kenara çek kenara
بکش کنار بکش کنار

Kalbimde bu son perde
این آخرین پرده (پرده سینما که روش فیلم نمایش میده) در قلبمه
Rol yap dur sen kendince
نقش بازی کن اونجا برای خودت
Kalbimde bu son perde
این آخرین پرده در قلبمه
İzlicem seni keyfimce
تماشات می کنم با کیف (کیف کردن) و خوشی

Tüm güç bende
تمام قدرت در منه
Büyükçe bi hazine
هزینه سنگینیه
Saklı içimde
درونم نگه داشته شده
Çek kenara Çek kenara
بکش کنار بکش کنار

Tüm güç bende
تمام قدرت در منه
İplerin elimde
طناب هات (کنترل اختیارت) در دستمه
Oynama önümde
مقابلم بازی نکن
Çek kenara çek kenara
بکش کنار بکش کنار

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

2 دیدگاه دربارهٔ «Çek Kenara»

  1. عالی بود ممنونم
    لطفا اگه میشه ترجمه اهنگ Golgemde dur از fulin رو هم قرار بدید.ممنونم

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.