نام آهنگ : Farzet – فرض کن

خواننده : İlyas Yalçıntaş

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2019

شعر : Seda Akay

آهنگ : Niran Ünsal

ترجمه ترانه احساسی و ماندگار از İlyas Yalçıntaş به نام Farzet رو منتشر می کنیم.

 

ترجمه آهنگ ilyas yalcintas farzet (ایلیاس یالچینتاش فارضت)

این ترانه قدیمی، یک تک آهنگ می باشد که در حدود 1 هفته پیش توسط الیاس بازخوانی شد و توانست در رسانه اجتماعی یوتیوب بازدید بالای 1.3 میلیون رو کسب نماید.

متن آهنگ این اثر عاشقانه، در حکایت جدایی می باشد و دارای موسیقی دلنوشینی می باشد.

مثل همیشه و به درخواست همراهان عزیزمان، این ترانه زیبا رو نیز ترجمه کردیم و همراه با متن ترانه اش منتشر می کنیم که امیدواریم مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Farzet از İlyas Yalçıntaş

Asla aşk her yerde bahar değil
اصلا! عشق همه جا بهار نیست
Bizde aşk kışlara hep gebe
برای ما عشق همیشه آبستنی* از زمستون هاست
Yar ısıtamadın gönlümü
یار نتونستی گرم کنی دلمو
Isıtamadım kalbini bundan fazla
نتونستم گرم کنم قلبت رو بیشتر از این

Anladım alışamadık biz bize
فهمیدم، نتونستیم عادت کنیم ما به همدیگه
Konuşamadık göz göze bundan fazla
نتونستیم حرف بزنیم چشم تو چشم بیشتر از این
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
فرض کن ما دیوانه وار گرفتار سیل عشق شدیم
Farzet yaşadık doyduk güzele
فرض کن زندگی کردیم و سیر شدیم از زیبایی ها

Aşkı bulduğumu sandım sende
فکر کردم عشقو با تو پیدا کردم
Aşkı sevdiğini sandım bende
فکر کردم با من به عشق علاقه پیدا کردی
Senle ben acıyı sevda sandık
من و تو درد رو عشق فرض کردیم
Geldik yol sonuna
رسیدیم به آخر راه

* آبستن به معنی زن یا حیوانی می باشد که در شکم خود بچه دارد و به اصطلاح حامله می باشد، است.

 

 

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.