نام آهنگ : Gül Rengi

خواننده : Mustafa Ceceli

آلبوم : Kalpten

سال : 2014

شعر : Süleyman Billor

آهنگ : Süleyman Billor

ترجمه یک آهنگ عاشقانه از Mustafa Ceceli به نام Gül Rengi رو آماده کرده ایم.

این ترانه زیبا ، هفتمین ترانه از این آلبوم زیبا می باشد که دارای متن آهنگ عاشقانه و موسیقی بسیار دلنشینی می باشد.

موزیک ویدئو این ترانه توانسته در رسانه اجتمعی یوتیوب بیش از 135 میلیون بازدید کسب نماید و جز ترانه های محبوب در بین هموطنان عزیزمون می باشد.

ترجمه این ترانه زیبا رو برای همراهان عزیزمون در زورنا98 آماده کرده ایم ، در صورتی که خواستار ترجمه ترانه دیگری از این آلبوم می باشید به ما اعلام نمایید.

با ما همراه باشید و از این همراهی شما بسیار سپاس گذاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ Gül Rengi از Mustafa ceceli

Havasından suyundan aşk damlayan
از آب و هواش (هر حالش) عشق چکه می کنه
Yarim var gül renginde
یاری دارم به رنگ گل
Dünyaları verseler kar etmez
دنیا ها رو بدن ، فایده نیست
Olmaz ki sen denginde
در عیار(حد) تو نمیشه

Aşkıdır ruhumda yankılanan
عشقشه که در روحم منعکس میشه (می پیچه)
Duyduğum her seste
در هر صدایی که می شنوم
O can ki sevdası sonsuzumdur
اون جان که عشقش بی نهایتمه
Aldığım her nefeste
در هر نفسی که می کشم
Son aşkım ilk yarim can bildiğim
عشق آخرم ، یار اولم ، کسی جان به حساب آوردم
Vefalı sevdiğimsin
عشق وفادارمی
Derdimi derdinle böldüğümde
وقتی دردمو با دردت قسمت کردم
Ömrümü verdiğimsin
کسی هستی که عمرمو بهش میدم

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.