نام آهنگ : Gün Ağarmadan – تا صبح نشده

خواننده : Mustafa Ceceli

با همراهی : Irmak Arıcı

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2020

شعر : Ahmet Hatipoğlu

آهنگ : Ahmet Hatipoğlu

 

متن و ترجمه آهنگ Gün Ağarmadan از Mustafa Ceceli و Irmak Arıcı

Hangimiz düşmedik dillere
کدوم یک از ما سر زبون ها نیوفتاد
Yolumuz ayrıldı inandık ellere
راهمون جدا شد، غریبه ها رو باور کردیم
Kendime direndim belki de
شایدم با خودم لج کردم
Geç kaldım hasreti öğrenmeye
برای یاد گرفتن حسرت کشیدن، دیر کردم

Zamanla geçer mi?
با زمان می گذره؟
Kalmak ister bir yanın
یه قسمتت می خواد که بمونه
Bir yanın gider mi?
آیا یه قسمتت میره؟

Ben bu şehirde kaybolunca
وقتی من در این شهر گم شدم
Gün ağarmadan bulamam seni
تا صبح نشده نمی تونم پیدات کنم
Geceler hep dert olunca
وقتی شب ها همش درده
Kokun hala kör eder beni
هنوزم بوی تو منو کور می کنه

Ben bu şehirde kaybolunca
وقتی من در این شهر گم شدم
Gün ağarmadan bulamam seni
تا صبح نشده نمی تونم پیدات کنم
Geceler hep dert olunca
وقتی شب ها همش درده
Kokun hala kör eder beni
هنوزم بوی تو منو کور می کنه

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.