نام آهنگ : içim içime sığmıyor

خواننده : Günel Zeynelova

آلبوم : Azeri Kızı Günel

سال : 2003

شعر و آهنگ : در دسترس نمی باشد.

با ترجمه یک ترانه بسیار محبوب از خواننده آذربایجانی Günel به نام içim içime خدمت شما هستیم.

این ترانه پنجمین آهنگ از دومین آلبوم این خواننده و استعداد جوان می باشد که توانسته تا به امروز در خاطره ها بماند و محبوبیت خود را حفظ نماید.

متن آهنگ زیبا همراه با صدای دلنشین Günel ، به زیبایی هر چه بیشتر این ترانه افزوده است.

در زورنا98 و به درخواست کاربران عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه می کنیم ، امیدواریم در آینده با ترجمه ترانه های دیگری از این هنرمند بتوانیم به خدمت رسانی خود ادامه دهیم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ içim içime sığmıyor از Günel

soğuk bir yağmur yağarken
زمانی که باران سردی می بارد
resmin elimde bakarken
عکست در دستم ، نگاه می کنم
dün akşam gözlerim doldu
دیشب چشمام پر [اشک] شد
verdiğin gülleri koklarken
وقتی که داشتم گل هایی که دادی رو بو می کردم

içim içime sığmıyor
[احساساتم] در درونم جا نمی شه
sensiz yar yüzüm gülmüyor
یار بی تو صورتم نمی خنده
geceler sabah olmuyor
شب ها صبح نمیشه
firar etmiş uykularım
خواب هام فرار کردن

resmini ateşe atarken
وقتی که عکست رو تو آتش میندازم
ayrılık şarkısı dinlerken
ترانه جدایی گوش می کردم
ellerim kalem tutmadı
دستام نتونست قلم نگه داره
elveda mektubu yazarken
وقتی که داشتم نامه خداحافظی می نوشتم

içim içime sığmıyor
[احساساتم] در درونم جا نمی شه
sensiz yar yüzüm gülmüyor
یار بی تو صورتم نمی خنده
geceler sabah olmuyor
شب ها صبح نمیشه
firar etmiş uykularım
خواب هام فرار کردن

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.