نام آهنگ : İnceden İnceden

خواننده : Tuğba Yurt

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2017

شعر : Duygu Eyüpoğlu

آهنگ : Ümit Köse

با ترجمه یک ترانه محبوب از Tuğba Yurt به نام İnceden İnceden برای خدمت گذاری خدمت رسیده ایم.

این تک ترانه موفق همراه با متن ترانه بسیار زیبای خود توانسته در 1 سال گذشته بیش از 75 میلیون بازدید کسب نماید.

به درخواست کاربران و همراهان عزیزمون این ترانه زیبا رو ترجمه کردیم و امیدواریم در آینده بتوانیم ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده محبوب برای شما عزیزان آماده نماییم.

با زورنا98 همراه باشید و از این همراهی تان بسیار سپاس گذاریم.

 

متن و ترجمه آهنگ İnceden İnceden از Tuğba Yurt

Geri dönmek için geç kaldın
برای برگشتن خیلی دیر کردی
Sıra sende, üzüleceksin
نوبت توئه ، غمگین خواهی شد
Varlığınla ne kazandırdın
با وجودت (بودنت) چی نصیب[م] کردی
Yokluğunla ne kaybettireceksin
با نبودت منجر به از دست دادن چه چیز خواهی شد

Birgün iki gün sonra çözülür bağladığım karalar
یکی دو روز دیگه حل (باز) میشه عزاداری که توش هستم
Önüme bakarım, taş olsan yoluma kalbim seni paralar
به جلوم نگاه می کنم ، اگه سنگ بشی تو راهم ، قلبم تو رو تکه تکه می کنه (می شکنه)

Gel deneyelim diyorsun, olur mu yeniden
میگی بیا امتحان کنیم ، آیا از نو ممکنه
Ruhumu okşuyor inceden inceden
روحمو نوازش می کنه با ظرافت
Kanmam be oğlum, neler gördüm neler
گول (فریب) نمی خورم پسرم ، چیا که دیدم (ندیدم) چیا
Nasibimi aldım tüm yeminlerden
سهمم رو گرفتم از همه قسم هات

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.