نام آهنگ : Ki Sen – که تو

خواننده : Mustafa Ceceli

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2020

شعر : Sezen Aksu

آهنگ : İlker Bayraktar

ترجمه آهنگ کی سن از مصطفی ججلی رو به صورت اختصاصی ترجمه و تقدیم شما می کنیم.

 

متن و ترجمه آهنگ Ki Sen از Mustafa Ceceli

Ben senden bıktım usandım
من از تو زده و منزجر شدم
Utanmazım, arlanmazım
بی شرمم، بی حیام
Yerin de yurdun da benim
خانه و کاشانه ات هم منم
(همه چیزت منم)
Gurbet çekemezsin ki sen
تو که نمی تونی غربت رو تحمل کنی

Bağlarım acı dilini
زبان تلخت رو می بندم
Keserim çıkmaz yolunu
راه بی انتهات رو مسدود می کنم
Severim çocukluğunu
عاشق کودکیت هستم
Yol iz bulamazsın ki sen
تو که نمی تونی راهی رو پیدا کنی

İçmem mi elinden aşkın zehirinden
مگه از دست تو زهر عشق رو نمی خورم؟ ( از دست تو زهر عشق رو میخورم)
Sen gel de tanı kendini benden
تو بیا و خودتو با من بشناس ( بیا و خودتو از چشم من ببین)
Çekmem mi acını, bilmem mi içini
مگه دردتو درک نمی کنم؟ از درونت باخبرم
Ben de kiracıyım zaten, durmam…
من هم مستاجرم ، اینجا نمی مونم …

Kaderim, kaçınılmazım
سرنوشتم، هیچ راهی در برابرش ندارم
Gel yenilir yutulmazım
بیا که شکست ناپذیریم داره از بین میره
Uçurum kenarındasın düşme
نزدیک پرتگاهی، [خودتو] پرت نکن
Ne olursun bilmem
چه بلایی سرت میاد، نمی دونم

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.