نام آهنگ : Mesele

خواننده : Serkan Kaya

آلبوم : Gönül Bahçem

سال : 2015

شعر : Serkan Kaya

آهنگ : Serkan Kaya

ترجمه ترانه ای محبوب از آثار Serkan Kaya به نام Mesele رو آماده کرده ایم.

ترانه مسئله که یکی از ترانه های محبوب سرکان کایا می باشد ، در کشور عزیزمون بسیار محبوب می باشد.

و ما در زورنا98 سعی خواهیم کرد، ترانه های بیشتری از این خواننده محبوب ترجمه و منتشر نماییم.

در صورتی که خواهان ترجمه ترانه دیگری از این هنرمند هستید ، از طریق کانال تلگرامی یا از قسمت دیدگاه ها به ما نام ترانه مورد نظر رو اعلام نمایید،

تا به همراه متن ترانه در سایت منتشر نماییم.

با ما همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Mesele از Serkan Kaya

Şimdi Düşünüyorum Da Giderken Beni De Almışsın
الان میفهمم که وقتی داشتی میرفتی ، منو هم گرفتی (اسیر خود کردی)
İstemeye istemeye Belki De inatla Ayrıldın
شایدم بر خلاف میلت ،‌ شایدم از روی لجبازی جدا شدی
Hayıflanmam Üzülmem Zor Olan Seni Düşünmem
متاسف نمیشم ، غمگین نمیشم ، سخت باشه هم بهت فکر نمیکنم
Belki De Çektiğim Bu Sancı Senin Yüzünden
شایدم این دردیکه میکشم از دست توئه

Mesele Ne Senin Benden Ayrılman
مسئله جدا شدن تو از من نیست
Nede Benim Sana Darılmam
و نه دلتنگ شدن من به توئه
Ne Aramaman Nede Sormaman
و نه اینکه پیگیر نمیشی و چیزی (حالی) نمیپرسی
Mesele Şu Ki Hala Bitmedi Sevdan
مسئله اینکه هنوز عشقت تموم نشده

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.