نام آهنگ : Olur Olur – میشه میشه

خواننده : İlyas Yalçıntaş

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2020

شعر : İlyas Yalçıntaş

آهنگ : İlyas Yalçıntaş

ترجمه ترانه جدید از İlyas Yalçıntaş به نام Olur Olur رو منتشر می کنیم

 

ترجمه آهنگ اولور اولور از ایلیاس یالچینتاش

این ترانه زیبا و جدید، اولین آهنگ ایلیاس در سال 2020 می باشد که در 23 ساعت گذشته منتشر شده است و توانسته تا به این لحظه بازدید بالای 500 هزار رو در رسانه یوتیوب کسب نماید.

متن آهنگ این اثر در رابطه با جدایی و درد و غمی است که عاشق متحمل می شه می باشد.

به عنوان اولین مرجع رسمی در کشور عزیزمون و مثل همیشه، به ارائه ترجمه ترانه های جدید و محبوب به همراه متن ترانه آن ها برای شما همراهان گرامی می کنیم که امیدواریم مورد پسندتان قرار بگیرد.

با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Olur Olur از İlyas Yalçıntaş

Bulunmaz aşka çare hiç mi yok?
هیچ چاره ای برای عشقی که پیدا نمیشه نیست؟
Seninle biz neyiz bilen de yok
کسی هم نیست که بدونه من و تو چه نسبتی داریم
Bu sevgiden bir yol bir iz de yok
هیچ راه و هیچ ردی برای این عشق نیست
Nasıl olursa olsun ayrı yok
هر طور که می خواد باشه، نفاوتی نیست (فرق نداره)

Sensizlik çok oldu
بی تو بدون خیلی (زمان زیادی) شد
Sarhoş gönlüm yandı kül oldu
قلب سرخوشم (مستم) سوخت و خاکستر شد

Olur olur bana gel yine
میشه میشه، دوباره برای من (پیش من) بیای
Sakın sen kimseyi dinleme
مبادا به کسی گوش کنی
Yaralı kalbini gizleme
قلب زخمیت رو مخفی نکن
Çağır gelsin sesime
صداش کن بیاد با صدای من

Bulamadım seni dün gece
دیشب نتونستم تورو پیدا کنم
Sarıldım bir şişe geçmişe
یک بطری رو به آغوش کشیدم
(متوصل به نوشیدنی شدم تا با خاطرات گذشته سر کنم)
Yaralı kalbini gizleme
قلب زخمیت رو مخفی نکن
Çağır gelsin sesime
صداش کن بیاد با صدای من

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.