نام آهنگ : Sana Doğru

خواننده : Bora Duran

آلبوم : تک آهنگ می باشد

سال : 2018

شعر : Bora Duran

آهنگ : Bora Duran

ترجمه یک آهنگ جدید از Bora Duran به نام Sana Doğru رو آماده کرده ایم.

این ترانه که به صورت تک آهنگ می باشد ، کمتر از 24 هست که منتشر شده و ما نیز اولین مرجع در کشور هستیم آن را ترجمه و منتشر می کنیم.

محبوبیت بالای این خواننده نیز سبب شده تا ترانه های دیگری از این هنرمند توانا رو در لیست خود ثبت کنیم و ترجمه ترانه های بیشتری از این خواننده منتشر نماییم.

متن آهنگ ترانه مذکور بسیار زیبا می باشد و شما رو دعوت می کنیم تا برای کسی که دوستش دارید آن را هدیه نمایید.

با زورنا98 همراه باشید.

 

متن و ترجمه آهنگ Sana Doğru از Bora Duran

Buralardan geçiyordum seni gördüm
از این طرفا داشتم رد می شدم که تو رو دیدم
Artık aşktan kaçıyordum geri döndüm
دیگه از عشق فرار می کردم ، برگشتم

Sordum kimdir bu güzellik insan olamaz
پرسیدم کیه این زیبارو ، نمی تونه انسان باشه
Öldüm sanki cennet böyle güzel olamaz
انگار که مردم ، بهشت نمی تونه اینقدر زیبا باشه

Yürüyorum sana doğru
حرکت می کنم به سمت تو
Görüyorsan bana doğru
اگه می بینی ، به طرف من
Gel birazcık sola doğru
بیا یکم به سمت چپ
Seviyorsan bana doğru
اگه دوست داری به سمت من

Sevgilim sen şarap isen ben de testinim
عشقم اگه تو شراب باشی ، منم تستر (تست کننده) تو هستم
Aşkın zehir olsa bile doldur içeyim
اگه عشقت زهر باشه هم ، پر کن بنوشم

Sordum kimdir bu güzellik insan olamaz
پرسیدم کیه این زیبارو ، نمی تونه انسان باشه
Öldüm sanki cennet böyle güzel olamaz
انگار که مردم ، بهشت نمی تونه اینقدر زیبا باشه

Yürüyorum sana doğru
حرکت می کنم به سمت تو
Görüyorsan bana doğru
اگه می بینی ، به طرف من
Gel birazcık sola doğru
بیا یکم به سمت چپ
Seviyorsan bana doğru
اگه دوست داری به سمت من

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.