نام آهنگ : Yalan – دروغ

خواننده : Tan Taşçı

آلبوم : Bana Aşktan Söz Etme

سال : 2018

شعر : Tan Taşçı

آهنگ : Tan Taşçı

ترجمه ترانه ای احساسی و غمگین از Tan Taşçı به نام Yalan – دروغ رو آماده کردیم.

این ترانه سومین اثر از این آلبوم می باشد و پیش تر نیز از این آلبوم ترجمه آهنگ Ne Olursan Ol Gel رو منتشر کردیم.

موزیک ویدئو این ترانه توانسته در مدت 1 ماه پس از انتشار در کانال شخصی یوتیوب تان، بیش از 1.5 میلیون بازدید کسب نماید.

متن آهنگ این اثر حکایت کننده یک جدایی تلخ عاشقانه است که با دروغ آمیخته شده و دارای موسیقی آرام و احساسی می باشد.

امیدواریم  متن آهنگ و ترجمه این اثر که به صورت اختصاصی و برای اولین بار توسط سایت ترجمه آهنگ زورنا98 انجام شده است، مورد پسند شما عزیزان قرار بگیرد.

با ما همراه باشید و از این همراهی شما عزیزان تشکر می کنیم.

 

متن و ترجمه آهنگ Yalan از Tan Taşçı

Bak neler oldu, zor zamanlar bizi buldu
ببین چی شد، زمان های سخت ما رو پیدا کرد
Hiç sormadı aşk, yaralarımızdan vurdu
عشق اصلا نپرسید، از زخم هامون زد

Sence ilk adımı hangimiz attı
به نظرت قدم اول رو کی برداشت
Her yer toz dumandı, zaman göz ardı
همه جا گرد و غباره، زمان نادیده گرفته شد
Kandırdık kendimizi, zaten olmazdı
خودمون رو قول زدیم، در واقع ممکن نبود
Belki bir oyundu ama canımız yandı
شاید یک بازی بود اما جونمون سوخت

Bir an dayanamam
یک لحظه نمی تونم تحمل کنم
Bu dünyaya yaranamam
نمی تونم خودم رو در این دنیا غرق کنم
Gitme sonum olur diyen dilin
زبانت که گفت نرو، تموم میشم من
Kalbin yalan, vedan yalan, yalan
قلبت دروغه، خداحافظیت دروغه، دروغ
Bana aşktan söz etme n’olur
لطفا چیزی از عشق به من نگو
Senin sevdan, dünyan yalan
عشق تو، دنیات دروغه

با اکانت اختصاصی و قانونی اسپاتیفای، بدون محدودیت، ترانه‌های محبوب خود را پیدا کنید

لطفا به این ترجمه آهنگ امتیاز دهید.


(ستاره سمت چپ : بیشترین امتیاز | ستاره سمت راست : کمترین امتیاز)

در صورت رضایت از ترجمه و عملکرد تیم زورنا98، حمایت خود را ثبت نمایید.

عضویت در کانال تلگرام زورنا98
برای ارتباط با پشتیبانی و همچنین اطلاع از آخرین ترجمه‌ها و دسترسی سریع به آن‌ها، در کانال تلگرام زورنا98 عضو شوید.
عضویت در صفحه اینستاگرام زورنا98
برای مشاهده و دریافت موزیک ویدئو جدیدترین و محبوب ترین ترانه‌های مجاز به همراه زیرنویس فارسی، صفحه اینستاگرام زورنا98 را دنبال نمایید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به منظور حفظ قانون کپی رایت و ارزش‌های انسانی، امکان کپی محتوا و ترجمه‌ها بسته می باشد.