نام آهنگ : Vurkaç – بزن در رو
خواننده : Tuğba Yurt
آلبوم : Sığınak
سال : 2019
شعر : Gülden
آهنگ : Gülden
ترجمه ترانه احساسی و جدید از Tuğba Yurt به نام Vurkaç رو منتشر می کنیم.
ترجمه آهنگ Tugba Yurt Vurkac (توغبا یورت – وورکاچ)
این ترانه به عنوان دومین ترانه از آلبوم جدید توغبا به نام سیغیناک می باشد که موزیک ویدئو آن و حتی خود ترانه در حدود 3 ساعت دیگه منتشر می شوند که ما در زورنا98 به رسم همیشگی، قبل از انتشار آن، ترجمه و متن ترانه آن را منتشر می کنیم.
متن آهنگ این اثر احساسی و در حکایت یک شکست عشقی می باشد.
امیدواریم ترجمه این اثر زیبا که مثل همیشه به صورت اختصاصی ترجمه و منتشر می شود، مورد پسند همه شما عزیزان قرار بگیرد.
با سایت ترجمه آهنگ زورنا98 همراه باشید.
متن و ترجمه آهنگ Vurkaç از Tuğba Yurt
Dağılmışım toparlarım tek tek
از هم پاشیدم، تک تک جمع و جور می کنم
Yanılmışım zamanla geçer elbet
اشتباه کردم، البته با گذشت زمان برطرف میشه
Her gidişin sırtımda bir kırbaç
هر رفتنت شلاقی است بر پشتم
Sende oyunun kuralımı vurkaç
آیا نزد تو بزن در رو بودن قاعده بازیه؟
Oynarız erinmeyiz evelallah
بازی می کنیم و شکر خدا پا پس نمی کشیم
Korkular bizde oyuncak oldular
ترس ها نزد ما تبدیل به اسباب بازی شدن
Kaç bahar gelip geçti göğsümüzden
از سینمون (قلبمون) چندین بهار اومد و گذشت (سال ها گذشت)
Yok oldu hatıralar
خاطرات ناپدید شدن
Seni kendime yar diye mi
تو رو به عنوان یک یار برای خودم
Ateş olup üzerime yağ diye mi
به عنوان باران آتشی که به روم می باره
Derman derdin kollarında
به عنوان یک راه چاره (درمان) برای درد
Ellere kal diye mi sevdim
دوستت داشتم که بری مال بقیه بشی؟
در صورتی که فقط می خواهید متن آهنگ اصلی این ترانه را منتشر کنید، از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.